публичное выступление中文是什么意思

• 演说

• "публичные выступления" 中文翻译 :    演說
• "место для публичных выступлений" 中文翻译 :    鸣放台
• "открытое письмо (жанр публичных выступлений)" 中文翻译 :    公开信
• "публичное представление" 中文翻译 :    公演
• "выступление" 中文翻译 :    表演演词言论出现词发言出发出来开拨
• "смелое выступление" 中文翻译 :    雄辞
• "публичное поношение" 中文翻译 :    戮笑
• "публичное проявление чувств" 中文翻译 :    当众亲热
• "акробатическое выступление" 中文翻译 :    开打
• "допустимое суточное поступление" 中文翻译 :    容许日摄入量
• "выступле́ние" 中文翻译 :    表演演出演说音乐会
• "некомпетентное выступление" 中文翻译 :    迂言
• "публичное предъявление обвинения" 中文翻译 :    公诉
• "безапелляционное выступление" 中文翻译 :    颛辞
• "заключительное выступление" 中文翻译 :    结辩
• "показательное выступление" 中文翻译 :    表演赛
• "вокально-хореографическое выступление" 中文翻译 :    表演唱
• "гонорар за выступление" 中文翻译 :    出庭费
• "публичное обсуждение" 中文翻译 :    公辩
• "нанести публичное унижение" 中文翻译 :    庭辱
• "первичное публичное предложение" 中文翻译 :    首次公开募股
• "одиночное преступление" 中文翻译 :    单犯单一犯
• "корниловское выступление" 中文翻译 :    科尔尼洛夫事件
• "цирковое выступление с музыкой" 中文翻译 :    手技
• "публично четвертовать" 中文翻译 :    磔
• "публично унижать" 中文翻译 :    廷折

• 这是首次公开报道该领导小组的活动。
  Это было первое публичное выступление группы.
• 这是他最[後后]一次公开露面。
  Это было его последнее публичное выступление.
• 当然，我们看到过鲁戈瓦先生的第一次公开示威；普里什蒂纳从未见过这么多人示威。
  Конечно, мы видели первое публичное выступление г-на� � уговы, никогда в Приштине не было столь многолюдных выступлений.
• 在众人面前或在电视上发表言论引起的关注可被视为远远高于在文化杂志发表的采访讲话所引起的关注。
  Публичное выступление перед толпой или по телевизору может справедливо вызвать большую обеспокоенность, чем интервью, опубликованное в журнале о культурной жизни.
• 安理会可以采取行动。 德国非常高兴，德国在安理会上第一次公开发言讲的恰巧是儿童与武装冲突问题。
  Совет может действовать, Германия рада тому, что ее первое публичное выступление в Совете посвящено детям в вооруженном конфликте.
• 伊斯梅尔·奥马尔·盖拉赫总统通过其倡议对这些军阀表明了公开的立场，这加速了这些军阀势力的崩溃。
  Публичное выступление президента Исмаила Омара Геллеха против военных руководителей при выдвижении его инициативы способствовало резкому ослаблению их власти.